pull through

The only survivor in the plane crash was badly injured but the doctors said he would pull through.

飞机失事的唯一幸存者伤得很严重，但是医生说他会活下来的。

However, the ways we free ourselves from darkness may vary as the state of mind of us are different when we are trying to pull through.

然而每个人在通过这段黑暗时所产生的心境是不同的，解脱的方式也会各异。

The doctor worked like a mule to help the dying patient pull through. Her life was saved because his herbal medicine worked like a charm.

大夫费了九牛二虎之力，把那个病入膏肓的病人救活了。因为他开的草药效验如神，药到病除。

Thanks to his strong constitution, Jack was able to pull through his recent serious illness.

幸亏他体质好，杰克才得以平安度过了最近这场大病。

He told a panicked man in Wisconsin not to be too frightened about the economic crisis: America would pull through.

对一个惶恐不已的威斯康星人，他说不要太过担心经济危机：美国会挺过这一关的。

Your mother is at the hospital with your father. Looks like he'll pull through. Thank God.

令堂在医院陪令尊，看起来他能度过难关。谢天谢地。

I need you to pull through, . This dosage is strong enough to kill a horse.

我要你挺过来，。这剂量足够杀死一匹马了。

It may be the lingering fear that a patient going under the knife does not always pull through.

这可能是挥之不去的担心，病人去开刀并不总是渡过难关。

If he could muster up courage, he might pull through.

如果他能鼓起勇气，就可以渡过难关了。

He was sure of himself and of Mary; he knew they could bear what they had to bear, that they would always pull through somehow.

他相信自己和玛丽，他知道他们能记得他们自己承担，他们总是通过某种方式退出。

Objective To help suicides pull through mental crisis and rebuilt moral quality by analyzing the reasons for suicide behaviors.

目的自杀者的自杀原因，帮助他们渡过心理危机期，重塑健康人格。

And I know Gabby is as tough as they come, and I am hopeful that she's going to pull through.

我相信，Gabby会和过往一样坚强，我希望，她能够挺过难关。

All of us have got to stick together and try and pull through and turn it around.

所有人都应该团结一致，积极努力改变现在的处境。

To pull through the food crisis, the local government had to draw on its grain reserves and take other emergency measures.

地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施，以便度过粮食危机。

"We have high hopes that he'll pull through, " she said.

“我们非常希望他会渡过难关，”她说。

The local government had to draw on its grain reserve and take some emergency measures to pull through the food crisis .

地方政府不得不动用储备粮并采取其他紧急措施，以度过粮食危机。

But Ireland is more flexible than most other countries, so they may be able to pull through. . .

但爱尔兰比多数其他国家都具有灵活性，因此他们也许会渡过难关。。。

She was so ill that it seemed unlikely that she would pull through.

她病得很厉害，看起来不大可能康复了。

Della : Well, stay in bed then. I'm sure you'll pull through after a few days.

黛拉：那你就待在床上吧。我保证你过几天就会好了。

He was very ill for a time, but he managed to pull through.

有一段时间他病得很重，但他最后痊愈了。